يعود عضو مجلس إدارة بنك اليابان هاجيمي تاكاتا إلى الظهور على الأسلاك في أوروبا في وقت مبكر من يوم الخميس، مشيرًا إلى أنه “إذا تحرك الاقتصاد والأسعار بما يتماشى مع توقعاتنا، فسنقوم بتعديل أسعار الفائدة على عدة مراحل”.
اقتباسات إضافية
لا توجد صورة محددة في ذهني عندما أقول إننا بحاجة إلى قضاء “وقت كاف” لدراسة الاقتصاد وتطورات الأسعار.
تمثل التحركات الحالية للسوق الجولة الثانية من التقلبات التي شهدناها في أوائل أغسطس/آب، وهو ما يعكس القلق بشأن التوقعات الاقتصادية في الولايات المتحدة.
إن موقفنا الأساسي هو تعديل درجة الدعم النقدي إذا كانت الاقتصادات والأسعار على المسار الصحيح، ولكن هذا ليس بدون بعض التحفظات.
إذا كانت الأسواق متقلبة، فيجب علينا قياس تأثير تحركاتها على الاقتصاد والأسعار عند تحديد السياسة.
وبناء على جلسات الاستماع التي أجريناها، فإننا نتوقع المزيد من ارتفاع الأسعار في أكتوبر/تشرين الأول، على الرغم من أن ذلك هو الوقت الذي بدأ فيه الين يضعف.
لقد شهدنا بعض التغيير في أسعار الصرف، وتحركات السوق، لذا يجب علينا أن نلقي نظرة جديدة على تأثير ذلك على الاقتصاد والأسعار.
لن نرد بشكل مباشر على تحركات سوق الصرف الأجنبي، ولكننا ندرك أنها قد تؤثر على الاقتصاد والأسعار والمخاطر.
ليس لدينا فكرة محددة مسبقًا عن وتيرة رفع أسعار الفائدة، أو ما إذا كنا سنرفع أسعار الفائدة عدة مرات.
ليس لدينا خيار سوى التدقيق في كل اجتماع للسياسة حول كيفية تأثير تحركات السوق على الميزانيات العمومية للشركات وأرباحها والمخاطر التي يتعرض لها الاقتصاد.
رد فعل السوق
في وقت كتابة هذا التقرير، حافظ زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني على تراجعه عند مستوى 143.35، بخسارة 0.26% خلال اليوم. ويترك مسؤول بنك اليابان الباب مفتوحا لمزيد من رفع أسعار الفائدة، مما يضع عطاء جديدا للين الياباني.
