- انخفض زوج يورو/ين EUR/JPY بنسبة نصف بالمائة تقريبًا بعد صدور بيانات مبيعات التجزئة وطلبات المصانع الأضعف من المتوقع.
- أدى التدخل اللفظي من جانب المسؤولين اليابانيين إلى وقف الانخفاض البطيء في قيمة الين الياباني وزيادة الاتجاه الهبوطي لزوج يورو/ين EUR/JPY.
- أدى انخفاض طلبيات المصانع الألمانية إلى إحياء المخاوف من احتمال دخول البلاد في مرحلة الركود.
انخفض تداول زوج يورو/ين EUR/JPY بنسبة نصف بالمائة تقريبًا عند مستويات 162.50 يوم الاثنين، حيث يقترب من سقف نطاق تداوله لعدة أسابيع من أدنى مستوياته في أوائل أغسطس. يقود المضاربون على الانخفاض اليورو (EUR) إلى الانخفاض بعد صدور بيانات الاقتصاد الكلي الباهتة للمنطقة.
يواجه الزوج مزيدًا من الرياح المعاكسة حيث ارتفع الين الياباني (JPY) بعد التدخل اللفظي من دبلوماسي العملات الياباني أتسوشي ميمورا الذي حذر من تحركات المضاربة، بعد أن رأى ضعف العملة مؤخرًا – خاصة مقابل الدولار الأمريكي (USD). استمرار الطلب على الين كملاذ آمن وسط تصاعد المخاطر الجيوسياسية الناجمة عن الصراع في الشرق الأوسط يدعم العملة اليابانية ويضيف ضغطًا هبوطيًا على زوج يورو/ين EUR/JPY.
يختار التجار بيع اليورو يوم الاثنين بعد أن أظهرت مبيعات التجزئة في منطقة اليورو ارتفاعًا سنويًا بنسبة 0.80% فقط في أغسطس، وهو أضعف من المتوقع بنسبة 1.0%، ولكنه أعلى من الانخفاض بنسبة 0.1% في يوليو. وفي الوقت نفسه، انخفضت طلبيات المصانع الألمانية بنسبة 5.8% على أساس معدل موسميًا في أغسطس، وهو أقل بكثير من الانخفاض المتوقع بنسبة 2.0% والارتفاع المعدل بالزيادة بنسبة 3.9% في الشهر السابق. تضيف البيانات مزيدًا من الصحة إلى الرأي القائل بأن البلاد تنزلق نحو الركود.
من المرجح أن يشهد زوج يورو/ين EUR/JPY تقدمه غير المرتب إلى الأعلى متوجًا بارتفاع التوقعات بأن البنك المركزي الأوروبي (ECB) سيخفض أسعار الفائدة في اجتماعه الأسبوع المقبل. عادة ما تكون أسعار الفائدة المنخفضة سلبية بالنسبة للعملة لأنها تقلل من تدفقات رأس المال الأجنبي.
قال عضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي فرانسوا فيليروي دي جالهاو خلال الليل إن البنك المركزي الأوروبي “من المحتمل جدًا” أن يخفض أسعار الفائدة في الاجتماع، مضيفًا أنه يتعين على البنك المركزي الأوروبي أن ينتبه إلى خطر الوصول إلى هدف التضخم البالغ 2.0٪ “بسبب ضعف النمو والسياسة النقدية”. السياسة النقدية التقييدية لفترة طويلة جدًا. تعليقاته “تدعم أسعار السوق لإجمالي 150 نقطة أساس من التيسير على مدار الـ 12 شهرًا القادمة” وفقًا للمحللين في Brown Brothers Harriman (BBH).
وفي الآونة الأخيرة، أظهر المؤشر الموحد لأسعار المستهلك في منطقة اليورو (HICP) أن الأسعار ارتفعت بنسبة 1.8٪ في سبتمبر من 2.2٪ سابقًا وأقل من التوقعات البالغة 1.9٪، وفقًا ليوروستات. انخفض مؤشر أسعار المستهلك الأساسي إلى 2.7% من 2.8% سابقًا وهو نفس المتوقع. تدعم بيانات التضخم المنخفضة تعليقات رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاجارد التي ألمحت إلى أن التضخم يتراجع إلى هدف البنك المركزي البالغ 2.0٪، كما كان متوقعًا. وقالت الأسبوع الماضي: “التطورات الأخيرة تعزز ثقتنا في أن التضخم سيعود إلى المستوى المستهدف في الوقت المناسب”.
كان زوج اليورو/الين الياباني في ارتفاع الأسبوع الماضي بعد أن حذر رئيس الوزراء الياباني الجديد شيجيرو إيشيبا ووزير الاقتصاد ريوسي أكازاوا قبل رفع أسعار الفائدة في ظل “الظروف الاقتصادية الحالية”. هذه الأسواق الخاطئة التي كانت تتوقع منه أن يتخذ نهجا محايدا.
